La versión animada de "Maō-sama, Retry!, de Kurone Kanzaki", basada en la serie de novelas del mismo nombre y que se estrenará el próximo mes de julio, ha publicado en su pagina web oficial la incorporación de tres nuevas voces para el elenco. Además, a dado a conocer las canciones que serán emblema del anime así como también de nueva imagen promocional.
El elenco vocal anunciado son:
Haruka Tomatsu como Killer Queen
Aki Toyosaki como Angel White
Rina Satou como Yū Kirino
Kaori Ishihara, en el papel de Luna Elegant, será la encargada de interpretar el opening, titulado "Tempest", mientras que Haruka Tōjō cantará el ending, titulado "New".
El elenco anunciado anteriormente es el siguiente:
Kenjiro Tsuda como Hakuto Kunai (Akira Ōno)
Kanon Takao como Aku
Kaori Ishihara como Luna Elegant
Este nuevo proyecto está dirigido por Hiroshi Kimura (Haitai Nanafa, Musekinin Galaxy Tylor, Danchigai) y producido por EKACHI EPILKA (Fumikiri Jikan). Entre tanto, se cuenta con el trabajo de Ōka Tanisaki en los guiones. Y en cuanto a la adaptación de los diseños originales de Makoto Iino, el encargado será Chiyo Nakayama (Robotics;Notes, Kuroko no Basuke).
La historia originalmente se lanzó en los sitios webs Shōsetsuka ni Narō y Hameln en Diciembre del 2016. Pasado un año, precisamente en Junio del 2017, se añade un capitulo extra que va en paralelo con la historia y sin puntos de conexión con la obra prima, con la intención de anunciar y/o promocionar la adaptación al anime. Ademas entre la variable de “Maō-sama, Retry!” cuenta con una adaptación al manga que está a cargo de Amaru Minotake, el cual fue lanzado en octubre de 2017 a través de la Web Comic Action, sumando un volúmen compilado de la obra el 30 de Agosto de ese año. (La firma Futabasha en conjunto del ilustrador Kōji Ogata, comenzó a publicar en formato físico la serie de novelas en Junio del mismo año).
Cabe destacar el hecho de que Kanzaki entre los anuncios del anime, certificó que retira las versiones de la obra, realizadas en los sitios web Narō y Hameln, ya que, hay discrepancias y diferencias que se acrecientan con las historias originales, es decir, cada vez van mas en paralelo las versiones virtuales, de las obras de formato físico. Debido a estos hechos, Kanazaki pensó en un reorganización y renovación del formato físico, por lo cual, se le ordenó a la editorial Futabasha una nueva edición y re impresión de las novelas, las cuales cuentan con nuevas ilustraciones realizadas por Makoto Iino, además de contar con un mayor tamaño. (Esta edición fue lanzada al mercado en Octubre del año pasado y cuenta con un segundo volumen que salió en Febrero).
Es sabido que el autor ha recibido ofertas con intenciones de abrir su producto al mercado internacional, aunque, por ahora no hay una oferta contundente y concreta que interese al mismo. Mientras tanto decide,trabajará en la versión manga de Minotake, diagramando una nueva versión a todo color de formatos digital y físico.
¿De qué trata la historia?
"La historia gira en torno a Akira Ōno, un chico normal que trabaja en una empresa que administra un juego en línea. A menudo juega en él como su personaje “Maō” (Señor Oscuro). Pero un día, cuando inicia sesión, termina en el mundo de fantasía del juego como su personaje. Allí, conoce a una chica coja y comienza sus aventuras junto a ella. Pero como él es un poderoso “Señor Oscuro”, varias naciones y santas doncellas intentan derrotarlo, y él provoca problemas donde quiera que vaya."
Fuente: Moetron.
